スキップしてメイン コンテンツに移動

投稿

1月, 2017の投稿を表示しています

Love in Chinese Characters

In Japan, it seems everyone needs to buy chocolate as St. Valentine's Day on February 14 closes. Fancy chocolate products are displayed at not only convenience stores but also department stores. It used to be a day for girls who would confess their love to their special someone by presenting chocolate. However, now people would give chocolate to anyone such as 友チョコ , tomo choco : chocolate for friends. Moreover  ご褒美チョコ, gohobi choco, has become popular: chocolate for myself as a reward. Anyway, it may be time to think about love. Love is difficult to define, don't you think? For example here are differences between two Chinese characters of love. 愛 ai is the most common Chinese character to mean love. Even though my dictionary doesn't say so, I have heard this character consists of two parts : a heart and receipt. In this sense, 愛 is accepting one's heart. It does make sense to me:) 仁  jin or hito  expresses love too, and it co

祝 ♡ 多読100万語!

毎日厳しい寒さですね。佐賀は九州とはいえ北部なので、ブルブル~。 さて新年早々、生徒さんのおひとりから吉報が届きました。 多読で100万語を達成されました! 意外かもしれませんが、100万語読破したはじめての生徒さんです。 た~くさん読まれた中で、おもしろいと思われた本をおしえていただきました。 Penguin Reders シリーズ ・The Missing Coins (1300語 Level 1) 珍しいコインが店頭から消えた!犯人は? ・Persuation (6200語 Level 2) アンは八年前に破局した恋人に再会。恋の行方は? Oxford Bookworm シリーズ ・The Monkey's Paw(4900語 Level 1) 願いを叶えるという猿の手。最後の願いとは? ・Voodoo Island (6100語 Level 2) 島を開発しようとやってきた男に呪いが・・・ ・The Secret Garden (9600語 Level 3) 孤独な少女メアリーが見つけた居場所は? ・I, Robot (22500語 Level 5) 近未来、人間とロボットは共存できるのでしょうか? ・Pride and Prejudice (29455語 Level 6) ベネット家の五人姉妹。結婚話のてん末は? 原書 ・Magic School Bus #1 The Truth About BATS (6800語 Scholastic) こうもりは役に立つ? ・Katie Meets the Impressionists (1143語 ORCHARD) ケイティーは印象派の絵の中へ・・・ ・Charlotte's Web (31455語 Scholastic) 蜘蛛のシャーロットは子豚を救えるでしょうか? 図書館の本 ・American Pie ・Matilda ・David Copperfield 簡単に本の紹介をつけくわえてみました。 おもしろそうと心が動いた方!2017年を多読元年にしてみませんか~?

メニューでインバウンド対策

1月の中ばを過ぎましたが、2017年の初投稿なので・・・ あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願い申し上げます☆ 読者のみなさま、年末年始はどう過ごされましたか? 私は韓国へ行ってきました(写真は世界遺産、水原華城の行宮)。 通訳ガイドの資格をもっているので、勉強のために旅行者目線でいろいろ見てきました。 海外旅行では、食もお楽しみのひとつですよね。 というわけで、地元ならではの食を求めて行ってみたお店はこちら↓ 水原にある名物のカルビで有名な焼き肉店 カボジョン ソウルで干し鱈のスープ一筋の 武橋洞プゴグッチッ ソウルの創業40年になる老舗ホテル ホテルプラザ内 The Lounge のアフタヌーンティー 感想をひとことでいうと、期待外れ。 カボジョンは・・・ お肉好きの方にはいいかもしれませんが、日本のやわらかい肉になれている私には堅すぎ。 メニューは韓国語のみで、注文の品にご飯が含まれているか尋ねても英語も日本語も通じず。 言葉の問題なのか店員さんが勝手に焼いていくので、ゆっくり食事ができませんでした。 武橋洞プゴグッチッは・・・ 超うすあじのスープ。塩漬けの小エビで自分なりの味つけに。テーブルわきの漬物三種は食べ放題。ご飯はついてきます。メニューは干し鱈のスープしかないので、席につくとでてきます。14時ごろ行きましたが、店内はサラリーマン、OLさんたち+観光客でほぼ満席でした。タクシーの運転手さんが食べ方を教えてくれましたが、お店の人は教えるのがめんどうという感じでした。 THE Loungeは・・・ 食材は高級なものでしたが、サンドウィッチがべチャッっとしていたり、ウェイトレスさんが何も言わずに品物を運んできてさっさと行ってしまうなど、一流ホテルにしてはもの足りませんでした。もちろん笑顔もなし。 困ったこと、疑問に思ったことばかり書きましたが、電車で席を譲ってもらったり、駅でちがう乗り場にいた私をわざわざ正しい乗り場に連れて行ってくれた&なぜかお餅をくれた親切な方々にも出会いました。 今回の体験は、インバウンドとよばれる外国人による日本旅行対策に役立つかもしれません。 JINTO(日本政府観光局)による2016年11月までの外国人旅行者の推測値は、前年同時期より22.4%増の