音読100回してみたら

お久しぶりです。
ゴールデンウィークが終わり5月はすでに一週間が過ぎています。速い～。

先月、社会人の生徒さんが音読100回を達成されました！
教材は→ 英語で「日本」を話すための音読レッスン　日本実業出版社

この本は、納豆から日本的経営まで中学生レベルの英語で説明。
その中の「コンビニエンスストア」の章を読みました。

1974年に日本初のセブンイレブンが開店
販売時点情報管理システムによって、顧客のニーズに対応できたこと。

地域貢献として、名古屋のコンビニはお店のごみを肥料化し玉ねぎを育て
さらにその玉ねぎをお店の弁当に使ったなど、へぇ～とおもしろく読める内容です。

販売時点情報管理なんてむずかしそうですが、point of sale 略してPOS。
顧客が買った日時やおおよその年齢などを記録するそうです。

達成後、生徒さんに日本語訳を英語にしてもらうと、ほぼ100％成功。
つまったところは、出だしをいうと続きの英文が言えました。

これぞ音読の効果！
芋づる式に英語がでてくるのが、英語の回路ができた証拠。

英語は実技なので、どれだけ口を動かしたかも大切。
単純なことですが100回ですよ～。