Take Your Time

今日の佐賀は風がつよいです。でもその風は生暖かくて、もうすぐ春の気配がします。

読者のみなさまお元気ですか？

受験など新年度に向かっていくこの時期は、なんだか焦ることも多いかと思います。

そんなとき、急がなくてもいいよと、自分にいってあげるのはどうでしょうか。

アメリカ留学中に、地元のお祭りで現地の子供たちに折り紙をおしえたことがあります。

小学3年生くらいの男の子におしえていたとき、横でみていたお母さんがなかなか進まないその子にかけた言葉が 

ー Take your time.

当時、私はカルチャーショックを受けたのを覚えています。

日本だったら「はやくしなさい」というのではと思ったからです。

どちらも不自然な対応ではないですが、私は Take your time.のほうが、ホッとするなと感じました。

焦るのは一生懸命のしるし。

Take my time. 

ときには、ひたむきな自分にこんな言葉をかけてあげてもいいんじゃないかなぁと思います。