英作文というと、難しい単語や文法を使わなければならないと思っていませんか？ でも私は、英作文にはちょっとしたコツがあると思っています。 それは、 日本語を簡単にすること です。 今日は、英検準1級レベルの問題を例に考えてみましょう。 まずは問題に挑戦！ TOPIC Do you think the Japanese government should do more to support families with children? （日本政府は子育て世帯への支援をもっと増やすべきだと思いますか？） あなたなら、どんな理由を書きますか？ 例えば、こんな理由を考えたとします。 「少子高齢化の進行によって、将来的に社会保障制度の維持が困難になることが懸念されるからです。」 では、これを英語にしてみましょう。 準1級らしい英語で書いてみる 少し難しい語彙や表現を使うと、こんな英文になります。 The declining birthrate, coupled with an aging population, will make it increasingly difficult to maintain the social security system. （出生率の低下と人口の高齢化によって、社会保障制度の維持はますます難しくなるでしょう。） 使われている表現は the declining birthrate ：出生率の低下 coupled with ：～と相まって an aging population ：人口の高齢化 increasingly difficult ：ますます困難な maintain ：維持する でも、これだけの英語をすぐに書くのは、なかなか大変ですよね。 日本語を簡単にしてみよう！ ここで、発想を変えてみます。 最初の難しい日本語を、そのまま英語にする必要はありません。 言いたいことを、もっと簡単な日本語にします。 「子どもが減っています。」 「お年寄りが増えています。」 「将来、社会保障制度を維持するのが難しくなります。」 では、英語にしてみます。 The number of children is decreasing. 子どもの数が減っています。 The number of elderly people is increasing. お年寄り...
やさしい英語の本をたくさん読みながら、物語やさまざまな人の考え方に出会う読書体験を大切にしています。読む力はもちろん、英検やその先につながる「英語の土台」を育てます。