春の募集♡2025

新年度が始まって、あっという間に1ヶ月。

少しずつ新しい環境に慣れてきた頃でしょうか。

でも、ゴールデンウィークで一度ほっとすると、
また元のリズムに戻るのが少し大変に感じることもありますよね。

いわゆる「5月病」と言われるように、
この時期は、知らないうちに疲れが出やすい時期でもあります。

みなさん、元気に過ごせていますか？ 

私は最近、教室のまわりで空の写真を撮るのが習慣になっています。

特別な場所ではない、いつもの景色ですが、
空は毎日違う表情を見せてくれます。

そんな中で撮った写真に、
少しでもほっとできるような言葉を添えてみました。
今回は、その中からいくつか載せてみます。

「そのままでいい」という気持ちを込めた一枚。

新しい環境の中で、つい自分を証明しようとしてしまう時に。

You don’t need to prove anything.
You are enough, just as you are.

👉 prove anything は「自分の価値を証明すること」。
👉 「もう十分やっているよ、そのままで大丈夫」という優しいメッセージです。

足元に咲いていたシロツメクサ。

目立たなくても、ちゃんと育っているものがあると気づかせてくれました。

Growth can be quiet.
It’s still happening within you.

👉 growth は「成長」、quiet は「静かな」。
👉 見えなくても、自分の中でちゃんと変化は起きている、という意味です。

朝の空は、いつも静かに始まります。

うまくいかない日があっても、また新しく始められることを思い出させてくれる景色です。

Even when things don’t go your way,
the sun is rising, after all.

Better days are ahead.

👉 go your way は「あなたのやりかた通りにいく」という意味。
👉 「うまくいかない日があっても、また新しい日が来るよ」という前向きな言葉です。

うまくいかないことがあっても、
空を見上げると、ちゃんと変わり続けていることに気づきます。

少しでも気持ちがゆるんで、
連休明けに向けて、ゆっくり整えていけたらいいですね。

Take your time, 

and enjoy your Golden Week💖